Un délai a été accordé à l'organisme Kars4Kids par la Cour d'appel de Californie, ce qui permet à sa publicité (nouvelle fenêtre) – un ver d'oreille sur lequel des enfants chantent pour inviter les automobilistes à donner leur vieille voiture – de demeurer sur les ondes.

En mai (nouvelle fenêtre), la juge Gassia Apkarian, de la Cour supérieure de Californie, avait jugé que la diffusion des publicités de Kars4Kids devait cesser sur le territoire de l'État, jusqu'à ce qu'une divulgation expresse et audible de l'affiliation de l'organisme et de la destination des dons soit ajoutée.

Kars4Kids est une organisation caritative qui reprend de vieux véhicules en fin de vie utile et qui les envoie dans des centres de recyclage automobile. En retour, le propriétaire obtient un reçu qu'il pourra utiliser dans une déclaration fiscale subséquente.

La décision trouve son origine dans un litige de 2021 amené devant le tribunal par un ébéniste californien qui avait donné une Volvo XC 2001 à l'association caritative.

Des documents de la cour indiquaient que Bruce Puterbaugh croyait que Kars4Kids venait en aide à des jeunes défavorisés aux États-Unis.

D'autres documents judiciaires de M. Puterbaugh alléguaient que l'objectif principal de Kars4Kids n'était pas d'aider des enfants de milieux défavorisés, mais plutôt d'aider un organisme juif nommé Oorah.

Dans sa décision, la juge Apkarian avait souligné que les programmes de l'organisme Oorah comprenaient des services de mises en relation pour de jeunes adultes et des voyages en Israël pour des jeunes de 17 et 18 ans en année sabbatique.

La Cour d'appel de Californie a suspendu dans sa décision de jeudi l'injonction contre la publicité de Kars4Kids. Cela permet à la publicité de demeurer sur les ondes en attente de la résolution de l'appel ou d'un jugement ultérieur de la Cour.

Les activités de Kars4Kids aident un large éventail d'enfant et adolescents, en Californie et ailleurs, a dit Wendy Kirwan, une porte-parole de Kars4Kids dans un courriel transmis à CBC.

Nous croyons que le jugement du tribunal inférieur sur les faits et la loi était profondément imparfait, et nous comptons poursuivre notre appel de cette décision.

Mme Kirwan avait mentionné le mois dernier que l'organisme Kars4Kids Canada était une organisation indépendante de celle des États-Unis.

Avec les informations de CBC News (nouvelle fenêtre)