Mark Carney poursuit ses ambitions de faire du Canada une puissance énergétique. Ottawa s'entend avec l'Allemagne pour exporter du gaz naturel liquéfié, à partir de la Colombie-Britannique. Le Canada renforce du même coup ses liens avec l'Europe, car Berlin est privé de gaz naturel russe depuis l'invasion de l'Ukraine. Le futur terminal figure sur la liste des grands projets prioritaires du gouvernement fédéral, mais il n'est pas encore construit. Le reportage d’Anne Levasseur.