L’afflux massif de visiteurs au Parc National Banff menace l’essence même de l’expérience de nature sauvage. Une tension croissante est également observée. Pour l'écologiste Harvey Locke, le parc a franchi un seuil critique. Un virage vers une gestion plus stricte de la capacité physique des sites est amorcé; des réflexions sont en cours pour instaurer, d’ici 2027-2028, des quotas précis de sièges d'autobus vers le lac Louise et le lac Moraine, ou encore des systèmes de réservation obligatoire pour le stationnement. Les explications d’Anne Levasseur.