La tension monte d'un cran entre Québec et Ottawa à l'approche du Sommet Canada-Union européenne. Invité au même titre que ses homologues provinciaux, mais privé de tribune, Paul St-Pierre Plamondon rejette ce qu'il qualifie de rôle de figurant. Le premier ministre du Québec dénonce une invitation équivalant à « servir des crevettes cocktail ». Comment interpréter la gravité de cette passe d’armes ? Alec Castonguay, Josée Legault et Michel David en discutent à l’émission « En direct avec Patrice Roy ».