L'annonce de la riposte canadienne nous amène à tenter de comprendre les raisons qui ont mis en péril l'accord. Quelles versions croire entre celle des États-Unis et du Canada ? Pour tenter de démêler tout ça, nous avons discuté avec Piotr Smolar, correspondant pour « Le Monde », Patrick Leblond, professeur à l’Université d’Ottawa, Laurence Deschamps-Laporte, professeure de sciences politiques à l’UdeM et Jimmy Jean, économiste chez Desjardins.