Comment la question du français s’est-elle retrouvée au cœur des négociations avec les États-Unis? Les obligations linguistiques auraient contribué à l’échec de la dernière ronde de pourparlers. Washington aurait demandé à Ottawa des concessions sur la protection du français, une avenue que Québec a catégoriquement refusée. « J’ai tracé la ligne rouge à maintes reprises », martèle la première ministre Christine Fréchette en entrevue avec Patrice Roy.