Une nouvelle étape vient d'être franchie dans la guerre commerciale entre le Canada et les États-Unis. Ottawa promet, dès le 8 septembre, de répliquer au dollar près aux nouveaux droits de douane de 50% imposés par Washington sur 28 milliards de marchandises canadiennes. Les négociations entre les deux pays ont échoué tard hier soir, juste avant l'échéance fixée par les États-Unis. Selon Ottawa, Washington a demandé des concessions inacceptables, notamment sur la langue et la culture. Daniel Thibeault développe sur le sujet.