Lac-Rapide est la dernière communauté autochtone du Québec à ne pas être alimentée en électricité par Hydro-Québec. La société d'État a proposé à plusieurs reprises de la relier au réseau, mais le conseil de bande refuse toujours. Les Algonquins de Lac-Barrière, comme ils se nomment, souhaitent plutôt avoir leur propre centrale électrique à biomasse pour ne pas dépendre d'Hydro-Québec. Et s'ils en venaient à être raccordés au réseau, ils ne voudraient pas avoir à payer l'électricité. Leur argument : leur territoire, situé dans la réserve faunique La Vérendrye, a été inondé par la construction de barrages aujourd’hui exploités par Hydro-Québec. « Le Québec nous doit ça », affirme le chef du conseil de bande de cette communauté anishinabe, Casey Ratt. Il en a discuté avec le journaliste Gali Bonin et le réalisateur Thomas Christopherson, de l'équipe de Rad.