Le PDG d’Air Canada doit-il s’exprimer en français? Après la mort d’un pilote québécois dans la collision à l’aéroport LaGuardia, l’unilinguisme de Michael Rousseau suscite une vive controverse, alors que la compagnie est tenue d’offrir ses communications en français. Si les réactions fusent au Québec, trouve-t-on un écho similaire au Canada anglais? Emilie Nicolas et Paul Wells en débattent à l’émission En direct avec Patrice Roy.