Les centres de détention provinciaux manquent toujours de ressources, notamment en santé mentale, selon des experts. Ce constat est fait, aussi, à la suite, du décès dans des circonstances troublantes au centre de détention de Québec, de Philippe Pinette, un Innu de la communauté de Uashat mak Mani-utenam. Sa mort soulève également des questions sur les soins offerts en milieu carcéral au détenu avec des maladies mentales sévères, comme Philippe Pinette, qui souffrait, notamment, de schizophrénie, selon un dossier d'enquête de la Sûreté du Québec. Les explications d'Alban Normandin.